در اپیزود دهم پادکست فرانسه‌گرام، یاد می‌گیریم که حروف اضافه شهرها و کشورها در زبان فرانسه چیست و دسته‌‌بندی‌های مختلف آن را باهم می‌بینیم.

حروف اضافه شهرها در زبان فرانسه

همان‌طور که در مقاله آدرس به زبان فرانسه توضیح دادیم، برای شهرها فقط از حرف اضافهٔ "à" استفاده می‌کنیم، مانند:

.Je vais à Téhéran - .Je vais à Chiraz - .J’habite à Montpellier -

حروف اضافه کشورها در زبان فرانسه

برای کشورها حروف ‌اضافهٔ مختلفی داریم که ساده هستند. ابتدا دسته‌بندی کشورها را ببینیم.

• کشورهایی که در آخر "e" دارند، مونث هستند، مانند:

La France - L'Allemagne - L'Italie -

• هر کشوری که در آخر e نداشته باشند، مذکر محسوب می‌شوند، مانند:

L’Iran - Le Portugal - Le Japon - Le Canada -

• بعضی کشورها نیز جمع هستند، مانند:

Les États-Unis - Les Philippines -

در اینجا میبینم که برای هر دسته چه حرف اضافه‌ای باید استفاده کنیم.

• برای کشورهای مونث از حرف اضافه "en" استفاده می‌کنیم، مانند:

en France en Italie en Allemagne en Autriche en Suisse en Belgique

• برای کشورهای مذکری هم که با حرف صدادار شروع می‌شوند، از حرف اضافهٔ "en" استفاده می‌کنیم، مانند:

en Iran en Afghanistan

 

• برای سایر کشورهای مذکر از حرف اضافه "au" استفاده می‌کنیم، مانند:

au Canada au Japon au Sénégal au Portugal

• و دسته آخر، برای کشورهای جمع از حرف اضافه "aux" استفاده می‌کنیم، مانند:

ایالات متحده aux États-Unis هلند aux Pays-Bas فیلیپین aux Philippines ایالات متحده عربی aux Émirats-Arabes-Unis

پس با دانستن حروف اضافه شهرها و کشورها در زبان فرانسه می‌تونید جملات کامل‌تری بنویسید.  

تماشای ویدئو در یوتوب: