• عضویت
  • بلاگ
  • دربارهٔ ما
  • ارتباط با ما
  • دانلود
  • راهنما

    تلفن: 02128429136  -  واتس‌اپ: 09379320064

    عضویتوارد شوید
    فرانسه‌گرام
    • عضویت
    • بلاگ
    • دربارهٔ ما
    • ارتباط با ما
    • دانلود
    • راهنما

      آموزش زبان فرانسه

      خانه » Blog » آدرس به زبان فرانسه

      آدرس به زبان فرانسه

      • دسته بندی آموزش زبان فرانسه, پادکست فرانسه‌گرام
      • تاریخ 24 شهریور 1400
      • نظرات 3 دیدگاه ها
      آدرس دادن به زبان فرانسه - فرانسه‌گرام

      برای بیان آدرس به زبان فرانسه می‌تونیم از فعل habiter به معنای ساکن بودن استفاده کنیم. این فعل گروه اوله و صرف فعلش رو جلسهٔ قبل توضیح دادیم. برای یادآوری توجه شما رو به صرف فعل habiter جلب می‌کنم

       

      صرف فعل Habiter

      Habiter

      j’habite

      tu habites

      il, elle habite

      nous habitons

      vous habitez

      ils, elles habitent

      بیان آدرس به زبان فرانسه

      برای گفتن پلاک خونه فقط همون عدد رو می‌گیم، مثلا من در پلاک 10 خیابان گاندی زندگی می‌کنم.

      J’habite 10, rue Ghandi.

      به کوچهٔ خیلی باریک Allée می‌گویند به کوچه‌های معمولی و خیابان‌ها با عرض کم Rue می‌گوییم و به خیابان‌های بزرگ Avenue می‌گوییم.

       

      برای گفتن مثالی از آدرس:

      J’habite 10 rue Pierre, avenue Révolution.

      من در پلاک ده کوچهٔ پییر، خیابان رولوسیون ساکن هستم.

      J’habite 10 rue Pierre, boulevard Saint-Michel à Paris, en France.

      من در پلاک ده کوچهٔ پیر، بولوار سن میشل در پاریس، در فرانسه زندگی می‌کنم.

       

      برای شهر از حرف اضافهٔ à استفاده می‌کنیم برای کشورها حرف‌اضافهٔ مختلف استفاده می‌کنیم که بعدا توضیح خواهیم داد ولی برای کشورهایی که با حرف صدادار شروع می‌شوند یا در آخر e دارند از حرف اضافهٔ en استفاده می‌کنیم.

      • à Téhéran, en Iran
      • à Paris, en France
      • À Kabul, en Afghanistan 

      برای پرسیدن آدرس از سئوال زیر استفاده می‌کنیم:

      Quelle est votre adresse?

      J’habite 10 rue Pierre, boulevard Saint-Michel, à Paris, en France.

      Autoroute : بزرگراه

      Place : میدانی که در آن انسان‌های می‌توانند راه بروند

      Rond-point : میدانی که دور آن خودروها در حرکت هستند

       

      برای پرسیدن کد پستی سئوال زیر را می‌پرسیم

      Quel est votre code postal?

      C’est le 16000.

      تماشای ویدئو در یوتوب:

      برچسب:آدرس به زبان فرانسه, پادکست فرانسه‌گرام

      • اشتراک گذاری:
      مصطفی شالچی
      مصطفی شالچی

      من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سال‌های آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه‌ کردم؛ ابتدا به همکلاسی‌هام سپس به افراد دیگه. در طی این سال‌ها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسه‌گرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزش‌های ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسه‌گرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعه‌ای از اساتید رو برای آموزش در زمینه‌های مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.

      مطلب قبلی

      دانلود Version Originale 3
      24 شهریور 1400

      مطلب بعدی

      عبارت Il y a در زبان فرانسه
      24 شهریور 1400

      ممکن است همچنین دوست داشته باشید

      زمان‌های مهم در زبان فرانسه
      زمان‌های مهم در زبان فرانسه
      26 بهمن 1400
      گرامر سطح B1 فرانسه به صورت یکجا
      آموزش گرامر سطح B1 فرانسه به صورت یکجا
      20 بهمن 1400
      گرامر سطح A2 بصورت یکجا
      گرامر فرانسه سطح A2 بصورت یکجا
      24 دی 1400

        3 نظر

      1. f
        24 شهریور 1400
        پاسخ

        Merci

      2. arminkshz
        25 شهریور 1400
        پاسخ

        J’habite 6, rue Edalat.

      3. arminkshz
        25 شهریور 1400
        پاسخ

        سلام لطفا پادکستای بیشتری بذارید، هفته ای دوتا قرار بود بذارید 🙁

      نظر بدهید لغو پاسخ

      نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

      کتاب تاکسی ۲ (Le Nouveau Taxi 2)

      کتاب تاکسی ۲ (Le Nouveau Taxi 2)

      رایگان
      کتاب Version Originale 1

      کتاب Version Originale 1

      رایگان
      کتاب Version Originale 2

      کتاب Version Originale 2

      200,000 تومان
      آموزش تاکسی ۱

      آموزش تاکسی ۱

      200,000 تومان
      [elfsight_whatsapp_chat id="2"]

      هرگونه استفاده از منابع این سایت منوط به دریافت اجازهٔ کتبی از سایت فرانسه‌گرام می‌باشد.

      ورود با حساب کاربری سایت شما

      رمز عبوررا فراموش کرده اید؟

      هنوز عضو نیستید؟ همین حالا عضو شو!

      Register a new account

      Are you a member? Login now