در درس هفتم پادکست فرانسه‌گرام سراغ آموزش افعال گروه اول فرانسه می‌ریم.  

صرف فعل افعال گروه اول فرانسه

در زبان فرانسه ما سه گروه فعل داریم که صرف‌فعل دو گروه اول باقاعده است، یعنی با دانستن یک فعل تقرییا باقی فعل‌ها را می‌توانیم صرف کنیم.   در ابتدا مرور دو فعلی که از پیش یاد گرفتیم:

فعل être به معنای بودن

être

je suis

tu es

il, elle est

nous sommes

vous êtes

ils, elles sont

فعل avoir به معنای داشتن

avoir

j'ai

tu as

il, elle a

nous avons

vous avez

ils, elles ont

افعال گروه اول، افعالی هستند که در مصدر به er ختم می‌شوند به جز فعل aller (رفتن).   برای صرف فعل باید با دو مفهوم آشنا شویم: بن یا ریشهٔ فعل : (radical, base) قسمتی از فعل که در صیغه‌های مختلف تکرار می‌شود. شناسه: (terminaison) به حروف پایانی فعل که به ریشه اضافه می‌شود و شخص آن را نشان می‌دهد، شناسه می‌گوییم.   برای ساخت ریشه افعال گروه اول کافیه er رو از انتهای مصدر حذف کنیم Parler : parl   در زبان فرانسه ضمایر مختلفی داریم ولی آنچه ما به آن اینجا نیاز داریم، ضمایر فاعلی هستند، ضمایری که فقط با فعل استفاده می‌شوند  

pronoms sujet

je

tu

il, elle, on

nous

vous

ils, elles

در حالت جمع اگر مذکر و مونث همراه باشند، شکل جمع را لحاظ می‌کنیم   برگردیم به صرف فعل parler من er رو باید حذف کنم و سپس بهش شناسه‌ها را اضافه کنم

Parler

Je parle

Tu parles

Il, elle parle

Nous parlons

Vous parlez

Ils, elles parlent

دقت داشته باشید که فعل در صیغه‌های ما و شما تلفظ متفاوتی داریم و باقی صیغه‌ها تلفظ مشابهی دارن.   فعل کار کردن رو هم صرف می‌کنیم  

Travailler

je travaille

tu travailles

il, elle, on travaille

nous travaillons

vous travaillez

ils, elles travaillent

صرف فعل فکر کردن

Penser

je pense

tu penses

il, elle pense

nous pensons

vous pensez

ils, elles pensent

من فکر می‌کنم پس هستم. Je pense donc je suis.   صرف فعل افعالی که با حروف صدادار شروع می‌شوند در این موارد je تبدیل به j' تبدیل میشود و در صیغه‌های جمع، s های آخر ضمایر فاعلی تلفظ می‌شود. به این پدیده Liaison یا یک پیوند آوایی می‌گوییم، یعنی وقتی حرف بی‌صدایی که خوانده نمی‌شود به دلیل وجود کلمهٔ بعدی که با حرف صدادار شروع می‌شود، خوانده می‌شود.   صرف فعل écouter  

Écouter

J’écoute

Tu écoutes

Il, elle, on écoute

Nous écoutons

Vous écoutez

Ils écoutent

ما با اکثر h ها هم مانند حروف صدادار برخورد می‌کنیم و همان قوانین را رعایت می‌کنیم.  

habiter

j'habite

tu habites

il, elle, on habite

nous habitons

vous habitez

ils, elles habitent

اگر یاد گرفتید لطفا فعلا dancer و aimer را در بخش کامنت‌ها صرف کنید.   برای تماشای ویدئو در یوتوب، اینجا را کلیک کنید.