عبارت Il y a در زبان فرانسه

امروز به عبارت Il y a در زبان فرانسه خواهیم پرداخت و موارد استفاده از این عبارت غیرشخصی را توضیح خواهیم داد.

 

نحوهٔ استفاده از عبارت Il y a در زبان فرانسه

 

این عبارت impersonnel یا غیرشخصی است یعنی صرف نمی‌شود و فقط همین یک صیغه را دارد و معنای آن وجود داشتن است.

یادمان باشد بعد از Il y a حرف تعریف نامشخص و یک اسم استفاده می‌کنیم.

 

حروف تعریف نامشخص Articles indéfinis

این حروف تعریف وقتی استفاده می‌شود که اسم برای ما نکره یا ناشناس است. در فارسی از یک یا ی آخر برای این منظور استفاده می‌کنیم.

کتابی، یک کتاب 

Un livre

 

اشکال مختلف حروف تعریف نکره به شرح زیر است.

برای مذکر مفرد از un استفاده می‌کنیم مثلا un livre

برای مونث از une استفاده می‌کنیم مثلا une maison 

برای جمع هم از des استفاده می‌کنیم و فرقی میان مذکر و مونث نیست: des arbres

 

برای گفتن اینکه چیزی وجود ندارد از فرمول Il n’y a pas استفاده می‌کنیم.

 

در حالت منفی تمام حروف نکره به de تبدیل می‌شوند.

به مثال‌های زیر دقت کنید:

 

Il y un hôtel.

Il n’y a pas d’hôtel.

Il y a une maison.

Il n’y a pas de maison.

Il y a des étudiants dans la classe.

Il n’y a pas d’étudiants dans la classe.

حروف تعریف معرفه

اگر ما دقیقا بدانیم دربارهٔ چه صحبت می‌کنیم از Articles définis استفاده می‌کنیم:

برای مذکر از le استفاد می‌کنیم.

برای مونث از la استفاده می‌کنیم.

برای کلمات مفردی که با حرف صدادار شروع می‌شوند از l’ استفاده می‌کنیم.

و برای جمع از les استفاده می‌کنیم.

 

Articles définis

le livre

la maison

l’université

les amis

 

به مثال‌‌های زیر دقت کنید:

• 
  Il y a un restaurant dans mon quartier.
• C’est le restaurant de Pierre.
• Il y a une tour.
• C’est la tour Milad.

 

دقت کنید حروف تعریف معرفه در منفی هیچ تغییری نمی‌کنند.

 

تماشای ویدئو در یوتوب: