• عضویت
  • بلاگ
  • دربارهٔ ما
  • ارتباط با ما
  • دانلود
  • راهنما

    تلفن: 02128429136  -  واتس‌اپ: 09379320064

    عضویتوارد شوید
    فرانسه‌گرام
    • عضویت
    • بلاگ
    • دربارهٔ ما
    • ارتباط با ما
    • دانلود
    • راهنما

      آموزش زبان فرانسه

      خانه » Blog » سطوح زبان فرانسه بر اساس CECR

      سطوح زبان فرانسه بر اساس CECR

      • دسته بندی آموزش زبان فرانسه
      • تاریخ 6 شهریور 1400
      • نظرات 3 دیدگاه ها
      سطوح زبان فرانسه - فرانسه‌گرام

      این موضوع روشن است که توانایی هر زبان‌آموزی با دیگری متفاوت است و سطوح زبان فرانسه را نمی‌توان به طور قطع با ساعت‌های سپری شدهٔ آموزشی سنجید. با این حال می‌توانیم با استانداردهای CECR تا حدودی درک صحیحی از آنچه برای رسیدن به هر سطح نیاز است داشته باشیم.

       

      سطح تعداد ساعت لازم برای یادگیری تعداد ساعت کل
      A1 80 تا 100 80 تا 100
      A2 100 تا 120 180 تا 200
      B1 150 تا 180 350 تا 400
      B2 200 تا 250 600 تا 650
      C1 250 تا 300 850 تا 900

      برای سطح C2 نمی‌توان ساعات مشخصی در نظر گرفت چون سطح نهایی آموزش هر زبان است.

       

      توضیح سطوح زبان فرانسه

      سطح A1

      می تواند عبارات آشنا و روزمره و جملات بسیار ساده ای را که برای برآوردن نیازهای ملموس استفاده می کند ، بفهمد و استفاده کند. می تواند خود را و یا کسی را معرفی و سوالات در مورد کسی از آنها بخواهید. برای مثال، جایی که آنها زندگی می کنند، روابط، چه متعلق به آنها، و غیره – و می تواند به همان نوع سوالات پاسخ دهد. اگر طرف مقابل آهسته و واضح صحبت می کند و همکاری می کند ، می تواند به شیوه ای ساده ارتباط برقرار کند.

       

      سطح A2

      می تواند جملات جداگانه و عبارات مکرر مرتبط با حوزه های اولویت اول (مانند اطلاعات شخصی و خانوادگی ساده ، خرید ، محیط نزدیک ، کار) را درک کند. می تواند در کارهای ساده و روتین که نیاز به تبادل اطلاعات ساده و مستقیم در مورد مسائل معمول و معمول دارد ، ارتباط برقرار کند. می تواند آموزشهای خود ، محیط نزدیک خود را با وسایل ساده توصیف کرده و موضوعاتی را برآورده سازد که با نیازهای فوری مطابقت دارد.

       

      سطح B1

      هنگامی که از زبان ساده و استاندارد استفاده می شود و اگر اینها چیزهای آشنا در محل کار ، مدرسه ، اوقات فراغت و غیره هستند ، می تواند موارد اساسی را درک کند. می تواند با اکثر موقعیت هایی که هنگام سفر در منطقه ای که زبان مقصد در آن صحبت می شود مواجه شود ، کنار بیاید. می تواند سخنرانی ساده و منسجمی در موضوعات آشنا و در زمینه های مورد علاقه ارائه دهد. می تواند یک رویداد ، تجربه یا رویا را بیان کند ، یک امید یا هدف را توصیف کند و دلایل یا توضیحات یک پروژه یا ایده را به طور مختصر بیان کند.

       

      سطح B2

      می تواند محتوای اساسی موضوعات ملموس یا انتزاعی در یک متن پیچیده ، از جمله بحث فنی در تخصص آنها را درک کند. می تواند با درجه ای از خودانگیختگی و روان بودن مانند مکالمه با یک زبان مادری بدون استرس در هر دو طرف ارتباط برقرار کند. می تواند به طور واضح و مفصل در مورد طیف وسیعی از موضوعات صحبت کند ، در مورد موضوعی موضعی نظر بدهد و درباره مزایا و معایب امکانات مختلف بحث کند.

       

      سطح C1

      می تواند طیف وسیعی از متون طاقت فرسا و طولانی را درک کرده و معانی ضمنی را تشخیص دهد. می تواند خود به خود و روان بیان کند بدون اینکه ظاهراً مجبور به جستجوی کلمات باشد. می توانید زبان موثر و انعطاف پذیری در زندگی اجتماعی، حرفه ای و یا دانشگاهی استفاده کنید. می تواند خود را در مورد موضوعات پیچیده به شیوه ای روشن و به خوبی سازمان یافته بیان و نشان دادن کنترل از ابزارهای سازمان، بیان و انسجام بیان.

       

      سطح C2

      تقریباً می تواند هر آنچه را که می خواند یا می شنود ، بدون زحمت بفهمد. می تواند حقایق و استدلال ها را از منابع مختلف مکتوب و شفاهی بازتولید کند و آنها را به شیوه ای منسجم خلاصه کند. می تواند خود به خود ، بسیار روان و دقیق خود را بیان کند و می تواند تفاوت های ظریف معنایی را در رابطه با مسائل پیچیده تشخیص دهد.

      برچسب:سطوح زبان فرانسه

      • اشتراک گذاری:
      مصطفی شالچی
      مصطفی شالچی

      من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سال‌های آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه‌ کردم؛ ابتدا به همکلاسی‌هام سپس به افراد دیگه. در طی این سال‌ها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسه‌گرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزش‌های ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسه‌گرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعه‌ای از اساتید رو برای آموزش در زمینه‌های مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.

      مطلب قبلی

      آموزش افعال گروه اول فرانسه
      6 شهریور 1400

      مطلب بعدی

      دانلود Version Originale 1
      22 شهریور 1400

      ممکن است همچنین دوست داشته باشید

      زمان‌های مهم در زبان فرانسه
      زمان‌های مهم در زبان فرانسه
      26 بهمن 1400
      گرامر سطح B1 فرانسه به صورت یکجا
      آموزش گرامر سطح B1 فرانسه به صورت یکجا
      20 بهمن 1400
      گرامر سطح A2 بصورت یکجا
      گرامر فرانسه سطح A2 بصورت یکجا
      24 دی 1400

        3 نظر

      1. arminkshz
        6 شهریور 1400
        پاسخ

        منظور از هر ساعت اموزش چه نوع اموزشی هست، خوب یک ساعت زمان برای یادگیری ممکنه در هر روشی یا هر شخصی یا هر کتابی متفاوت باشه..

      2. Setareh_sr
        6 شهریور 1400
        پاسخ

        فوق العاده اید💐👏🏻

      3. arminkshz
        9 شهریور 1400
        پاسخ

        لطفا پادکست جدید بذارید

      نظر بدهید لغو پاسخ

      نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

      کتاب تاکسی ۲ (Le Nouveau Taxi 2)

      کتاب تاکسی ۲ (Le Nouveau Taxi 2)

      رایگان
      کتاب Version Originale 1

      کتاب Version Originale 1

      رایگان
      کتاب Version Originale 2

      کتاب Version Originale 2

      200,000 تومان
      آموزش تاکسی ۱

      آموزش تاکسی ۱

      200,000 تومان
      [elfsight_whatsapp_chat id="2"]

      هرگونه استفاده از منابع این سایت منوط به دریافت اجازهٔ کتبی از سایت فرانسه‌گرام می‌باشد.

      ورود با حساب کاربری سایت شما

      رمز عبوررا فراموش کرده اید؟

      هنوز عضو نیستید؟ همین حالا عضو شو!

      Register a new account

      Are you a member? Login now