کتاب Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires
کتاب Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires دیکشنری از انتشارات Le robert است. در این کتاب بیش از ۲۰۰،۰۰۰ مترادف طبقهبندی شده بر اساس معنی، ۲۲،۰۰۰ کلمه متضاد با اشاره به تفاوتهای ظریف بین آنها با معانی مشابه آورده شده است. همچنین تمامی کلمات ثبت شده و کاربردهای آنها، بیش از ۱۰۰۰ کلمه و عبارتی از مناطق مختلف فرانسه و کشورهای فرانسه زبان و همچنین جداول آنالوگ (برای یافتن نام آلات موسیقی، کلکسیونرها و …) نیز در این دیکشنری یافت میشود.
Plus de 200 000 synonymes classés par sens, 22 000 contraires, les nuances entre les mots de sens proches expliquées, tous les registres de langue, emplois et usages, plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie ainsi que des tableaux analogiques
Les synonymes classés par sens
Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à l’abri des regards
Les contraires pour augmenter encore les possibilités de remplacement
Résister, c’est ne pas céder, fléchir, capituler ni se rendre
Les nuances entre les mots de sens proches expliquées
On enseigne l’anglais mais on inculque des valeurs
Des milliers d’expressions pour un langage plus imagé
S’enfuir, c’est aussi prendre la tangente, mettre les voiles
Tous les registres de langue, emplois et usages
Un flatteur est aussi un thuriféraire (littéraire), un lèche-botte (familier), un louangeur (vieilli)
Plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie
Une querelle, c’est aussi une chicane (Québec, Louisiane), une margaille (familier, Belgique)
Des tableaux analogiques
Pour retrouver les noms des instruments de musique, des collectionneurs, des nuances de couleur
* فایل دانلود کتاب Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires
دانلود فرهنگ لغت Le Robert /Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires |